Дубляж и озвучка

Александр Клюквин – один из тех дикторов, которых называют «голос эпохи», послужной список исчисляется сотнями работ. Огромное количество ролей на театральных подмостках. Роли в кино и сериалах. Александр Клюквин успевает везде, активно снимается и гастролирует. Перечислить все его работы просто невозможно. Работа над знаменитой франшизой «Такси», блокбастеры «Идентификация Борна», «Гарри Поттер», «Индиана Джонс». Одна из самых любимых ролей, по признанию Александра Владимировича – роль мохнатого инопланетянина Альфа. Работа над мультиками «Утиные Истории», «Мишки Гамми» и «Пчелка Майя» еще больше укрепили авторитет Клюквина в профессиональной среде. Также его голосом говорят в России такие голливудские актёры, как Роберт де Ниро, Аль Пачино, Бернар Фарси и т.д.В настоящее время, Александра часто привлекают к озвучке компьютерных игр: Star wars, Call Od Duty, Fallout 3, Quake, Ведьмак и десятки других работ.

Из новых работ можем выделить колоритную роль директора в сериале Семена Слепакова «Домашний арест». Многим поклонникам кино запомнилась озвучка роли телеведущего (Роберт де Ниро) в оскароносном «Джокере».
В 2000 году, диктор получил престижную должность официального голоса государственного телеканала РТР (Россия 1). Пользователи социальных сетей справедливо считают Александра Клюквина неподражаемым мастером озвучивания аудиокниг. Актером виртуозно прочитаны аудиокниги разного репертуарного порядка – от А. Пушкина до Дж. Роулинг, от Б. Акунина до Э. Радзинского.